ارتفع سعر صرف الدولار الأمريكى الاثنين - بداية تعاملات الأسبوع - أمام الين خلال التعاملات المتأخرة فى الأسواق الآسيوية بعد تعافى البورصات فى المنطقة. فقد تقدمت العملة الأمريكية على حساب الين اليابانى لتبلغ 66ر114 ين فى سوق طويكو للعملات الأجنبية مقابل 114 ين لدى إقفال سوق نيويورك الأحد. وعلى العكس انخفض الدولار أمام اليورو الذى سجل 3496ر1 دولار الاثنين مقابل 3475ر1 دولار الجمعة ، ويأتى تعافى الدولار أمام العملة اليابانية بعد الهبوط الحاد الذى شهده الجمعة مع ابتعاد المستثمرين عن عمليات (كارى تريد) اقتراض الين بالفائدة المنخفضة لشراء أصول ذات عائدات أعلى فى الخارج تجنبا لمخاطر السوق. ويؤدى خروج المتعاملين من عمليات (كارى تريد) إلى إعادة شراء الين لرد القروض المقومة بالعملة اليابانية. وكان بنك الاحتياطى الفيدرالى الأمريكى قد قرر الجمعة خفض معدل الخصم بنسبة 5ر0 فى المائة مما ساهم فى تحسن ثقة سوق الأسهم وتعزيز عمليات بيع الين.وقال محللون أن آفاق الدولار الأمريكى تعتمد على تحركات الأسهم الأمريكية التى تبدأ تداولاتها فى وقت لاحق الاثنين متوقعين أن يعاود التراجع أمام الين بسبب حالة القلق الى تحيط بأسواق المال الأمريكية.وتراجعت العملة الأمريكية أمام عملات آسيوية أخرى إذ انخفض بنسبة 10ر0 فى المائة أمام الروبية الهندية مسجلا 4975ر3 روبية وأيضا بنسبة 18ر0 فى المائة أمام العملة السنغافورية مسجلا 5256ر1 دولار سنغافورى.