قضت محكمة يابانية بتغريم صاحب مصنع حلوى بسبب "روائح الحلوى" المنبعثة من مصنعه، وذلك بعد تقدم سكان المنطقة المجاورة للمصنع بشكوى قضائية وقالوا إن الروائح المنبعثة من المصنع شديدة للغاية لدرجة أنهم لا يستطيعون فتح نوافذ منازلهم ولا يمكنهم نشر ملابسهم. وقال السكان إن الرائحة القوية للكريمة المستخدمة في المصنع تصيبهم بالصداع أحيانا. ووفقا لوكالة الأنباء اليابانية " كيودو" فقد حكم القاضي يوشينهارو سوجي لصالح مقدمي الدعوى وعددهم 17 شخصا وقضى بتغريم صاحب المصنع 8ر2 مليون ين ( ما يعادل حوالي 26 ألف يورو)، وأشار القاضي إلى أن السكان تحملوا هذه الروائح القوية المنبعثة من المصنع لمدة ثلاثة أعوام كاملة قبل أن يغلق المصنع عام 2008 . وأكد القاضي أن استمرار عمل المصنع كان سيشكل عبئا كبيرا يصعب على السكان تحمله، ولكن القاضي رفض الدعوى التي قدمها السكان ضد إدارة المدينة واتهموها فيها بعدم التصرف بشكل حاسم تجاه الأمر.