أصدرت دار "بلومزبيري - مؤسسة قطر للنشر" الطبعة العربية من رواية "يوتوبيا" للكاتب الكبير د. أحمد خالد توفيق، ومن المقرر أن تُطرح الرواية في كبرى المكتبات بالوطن العربي في القريب العاجل. وكانت الرواية قد صدرت في مصر عام 2008، عن دار "ميريت".. وتدور أحداثها في فترة مستقبلية من تاريخ مصر؛ حينما انهارت الحكومة المركزية، وأقام الأغنياء منطقة عازلة لهم في شمال البلاد، بعيداً عن الحياة الهمجية في باقي مصر. وفي سياق متصل تطرح الدار نفسها الطبعة العربية لرواية "فيرتيجو"، للكاتب الشاب الأستاذ أحمد مراد.. وتدور أحداث الرواية عن مصوّر شاب يتورط في صراع بين كبار رجال الأعمال، وعلى خلفية جريمة قتل يبدأ البطل في اكتشاف الوجه الحقيقي للمجتمع الذي يعيش فيه. وقد طُرحت "فيرتيجو" عن دار "ميريت" عام 2007، قبل أن تتولى "دار العلوم" إصدارها في مصر، وطبعت منها سبع طبعات حتى الآن. ومن المقرر أن تطرح دار "بلومزبيري - مؤسسة قطر للنشر" ترجمة الروايتين إلى اللغة الإنجليزية في المستقبل القريب.