تعاقدت دار "بلومزبري" (مؤسسة قطر للنشر) مع الكاتب الشاب أحمد مراد على ترجمة ونشر روايته "فيرتيجو" إلى اللغة الإنجليزية. وكانت الرواية قد صدرت في نوفمبر 2007 عن دار "ميريت"، وطبعت حتى الآن 7 طبعات. كما تعاقدت دار "بلومزبري" (مؤسسة قطر للنشر) مع المؤلف أيضاً على طباعة وتوزيع الطبعة العربية من الرواية في الوطن العربي. يذكر أن العام الحالي شهد صدور الرواية الثانية ل"مراد" بعنوان "تراب الماس" عن دار "الشروق"، وصدرت الطبعة الأولى خلال معرض القاهرة للكتاب في فبراير الماضي، قبل أن تُطرح الطبعة الثانية عقب انتهاء المعرض.