الحوار الوطني يناقش الحبس الاحتياطي.. اليوم    محافظ القليوبية يجرى جولة مفاجئة بمدينة كفر شكر لمتابعة المشروعات    وزارة التموين: تطوير 9 مطاحن وزيادة القدرة الإنتاجية ل1970 طن دقيق يوميا    «المشاط»: تطوير سياسات الاقتصاد الكلي بهدف دفع جهود التنمية وزيادة الاستثمارات في قطاعي الصحة والتعليم وتوطين الصناعة    حمدوك: نعول على مصر كثيرا في المساعدة لحل الأزمة السودانية    دبلوماسي ألماني: وصول ثالث بطارية نظام باترويت المضاد للطائرات إلى أوكرانيا من ألمانيا    أفشة وشريف ينعيان أحمد رفعت    طلب مفاجئ من ماجد سامي بعد وفاة أحمد رفعت| عاجل    محامي سفاح التجمع يكشف ل«البوابة نيوز» سبب تنحيه عن القضية    التعليم: تشكيل لجنة خاصة لتصحيح أوراق إجابات الطلاب بالكامل في لجنة ثانوية عامة بالدقهلية بسبب الغش الجماعي    محمد رياض يكشف سبب تأجيل موعد افتتاح الدورة الجديدة ل«القومي للمسرح»    عاجل| سبب وفاة أحمد رفعت.. ما هو اختلال كهرباء القلب؟    الخشت يكشف أسباب تقدم جامعة القاهرة في التصنيفات الدولية    ستارمر: الدفاع والأمن على رأس أولويات الحكومة البريطانية الجديدة    بعد حادثة وفاة مستشارة الرئيس السوري.. معلومات لا تعرفها عن «لونا الشبل»| صور    الحوار الوطني يناقش توصيات المرحلة الأولى ويفتح ملف الحبس الاحتياطي    وفد من جامعة «كوكيشان» اليابانية يتابع الخطة التدريبية للمسعفين    هل نجح الزمالك في إنهاء أزمة إيقاف القيد ..مصدر يوضح    المصارعون الروس يرفضون المشاركة في الأولمبياد    «إيمان» و«آيات» شقيقتان متطوعتان في «حياة كريمة»: «غيرت حياتنا وبنفيد غيرنا»    وزير الزراعة يؤكد ضرورة التيسير على منتفعي الإصلاح الزراعي وتقنين أوضاعهم    تأجيل محاكمة المتهمين باختلاس تمثال أثري من المتحف المصري الكبير ل7 أكتوبر    مصرع شخص أسفل حفرة أثناء التنقيب عن الآثار    بيع القمامة بدلًا من إلقائها.. بورصة إلكترونية للمخلفات ومصانع التدوير    إصابة شابين بالرصاص الحي خلال مواجهات مع قوات الاحتلال في شرق نابلس    «الحزن والضغط النفسي» أسباب وفاة أحمد رفعت .. وخالد تاج الدين يوجه رسالة مؤثرة بعد رحيله    أحدث ظهور ل ياسمين عبد العزيز داخل الجيم..والجمهور: "خسيتي وبقيتي قمرين"    دعاء للأم في ليلة رأس السنة الهجرية    انطلاق أولى حلقات الصالون الثقافي الصيفي بالمجلس الأعلى للشئون الإسلامية    مفتي الجمهورية يهنئ المستشار عبد الراضي صديق برئاسة النيابة الإدارية    الكشف على 706 مواطنين في قافلة طبية مجانية بقرية الحلفاية بحري بقنا    بعد الانتهاء من المراحل ال3.. «الري»: الرفع المساحي للأحوزة العمرانية ل4200 قرية (تفاصيل)    وفاة عاملان صعقا بالكهرباء داخل مزرعة مواشى بالغربية    السعودية هوليوود الشرق!    أجواء مميزة وطقس معتدل على شواطئ مطروح والحرارة العظمى 29 درجة.. فيديو    رابط نتيجة تنسيق رياض الأطفال بالإسكندرية 2024    جهود التحالف الوطني في الدعم الاجتماعي والصحي خلال أول 6 أشهر من 2024    يورو 2024 - ناجلسمان: تعويض كروس سيكون صعبا.. وأقاوم الدموع    للاستشارات الهندسية.. بروتوكول تعاون بين جامعتي الإسكندرية والسادات- صور    تجميل غرف الكهرباء بحرم جامعة حلوان    عاجل | ننشر أسماء المحكوم عليهم بالإعدام شنقًا في "حرس الثورة"    بالأسماء، وزير الداخلية يأذن ل 21 مواطنا بالحصول على الجنسيات الأجنبية    حكم صيام أول محرم.. «الإفتاء» تحسم الجدل    الاتحاد الأوروبي يرفض قصف وإجلاء المدنيين صباحا ويدعم الاحتلال بالأموال ليلا    رئيس الوزراء يوجه بالإسراع في تنفيذ مبادرة «100 مليون شجرة»    لطلاب الثانوية العامة، أفضل مشروبات للتخلص من التوتر    وزير الخارجية: مصر تسعى لدعم دول الجوار الأكثر تضررًا من الأزمة السودانية    ما الحكمة من اعتبار أول شهر المحرم بداية العام الهجري؟ الإفتاء تُجيب    خبيرة فلك: ولادة قمر جديد يبشر برج السرطان بنجاحات عديدة    مصر وسوريا تشددان على الرفض التام لمحاولات تصفية القضية الفلسطينية أو تهجير الفلسطينيين.. الرئيس السيسى يؤكد ل"الأسد" مواصلة الجهود الرامية لوقف إطلاق النار بقطاع غزة وإنفاذ المساعدات الإنسانية بصورة مستدامة    مفتى الجمهورية: التهنئة بقدوم العام الهجرى مستحبة شرعًا    ماذا يريد الحوار الوطنى من وزارة الصحة؟...توصيات الحوار الوطنى تضع الخطة    الصحة تطمئن على جودة الخدمات المقدمة بمستشفى عين شمس العام    يورو 2024| تشكيل منتخب إنجلترا المتوقع لمواجهة سويسرا    وفاة اللاعب أحمد رفعت إثر تدهور حالته الصحية    «في الساحل الشمالي».. شوبير يكشف عن أولى صفقات الأهلي (فيديو)    الداخلية الإيرانية: تقدم بزشيكان على جليلي بعد فرز أكثر من نصف الأصوات    احتفالات السنة الهجرية الجديدة 1446 في العراق    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بمشاركة 22 دولة ..
64 فيلماً مترجماً للعربية فى مهرجان الأقصر
نشر في الوفد يوم 24 - 08 - 2012

أعلنت إدارة مهرجان الأقصر للسينما المصرية والأوروبية عن انطلاق فعاليات الدورة الأولى فى الفترة من 17 الى 22 سبتمبر القادم، بمشاركة 64 فيلما من 21 دولة أوروبية، بالاضافة الى مصر.
وكشفت ماجدة واصف رئيس المهرجان عما وصفته بمفاجأة الدورة الأولى لجمهور المهرجان وأهل الاقصر، حيث يصاحب جميع العروض داخل وخارج المسابقة الرسمية ترجمة للغة العربية، مشيرة إلى ان أهم الأهداف التى أقيم من أجلها مهرجان الأقصر، تعزيز الوعى السينمائى فى صعيد مصر بعدما عانى من تجاهل طويل وأغلقت جميع دور العرض فيه واحدة تلو الأخرى، بالرغم من كونه من أهم البقاع الأثرية والحضارية فى العالم أجمع، لذا قررت إدارة المهرجان عرض جميع الأفلام بمصاحبة ترجمه للغة العربية، وذلك من أجل تشجيع حقيقى لأهل الاقصر لمتابعة الفعاليات بالكامل.
واضافت واصف : كثير من الفعاليات السينمائية الهامة، خاصة تلك المهتمة بالسينما الأجنبية بشكل عام، تقع فى فخ مخاصمة الجمهور للعروض نتيجة عدم فهمهم للغة الافلام، وفى بعض الاحيان لا تكفى الترجمة الإنجليزية فى خلق حالة التواصل المطلوبة، لذلك نثق كثيرا فى تحقيق هذه الخطوة لمستوى جديد من التواصل مع الجمهور، وهى الخطوة التى تعتبر السابقة الأولى فى المهرجانات السينمائية المصرية.
وعن افلام الدورة الأولى للمهرجان أعلن المخرج محمد كامل القليوبى رئيس مجلس إدارة «مؤسسة نون للثقافة والفنون» المنظمة للمهرجان بانها تضم «64» فيلما من «22» دولة، وتقام العروض فى أماكن متعددة بمحافظة الأقصر، منها «قاعة المؤتمرات، قصر ثقافة الأقصر، قصر ثقافة بهاء طاهر، نزل الشباب بالطود، نادى التجديف، الى جانب بعض الأماكن المفتوحة الاخرى».
وتنقسم افلام المهرجان الى عدة فعاليات، حيث تضم مسابقة الأفلام المصرية والأوروبية الطويلة 10 أفلام من 10 دول هى «مصر، فرنسا، المانيا، فنلندا، بلغاريا، استونيا، اسبانيا، رومانيا، اليونان، البرتغال». أما مسابقة الأفلام المصرية والأوروبية القصيرة فتضم 40 فيلما روائيا قصيرا من 20 دولة هى «المملكة المتحدة البريطانية، فرنسا، المانيا، إسبانيا، إيطاليا، النمسا، السويد، رومانيا، البرتغال، ايرلندا، روسيا، بولندا، التشيك، هولندا، اليونان، سويسرا، استونيا، بلجيكا، مقدونيا، مصر».
كما يعرض المهرجان 9 أفلام منتقاة من انتاجات السينما الانجليزية فى اطار استضافتها كضيف شرف الدورة الأولى، منها فيلم الافتتاح «صيد السلامون فى اليمن» للمخرج لاس الستروم وبطولة إيوان ماكريجور وإيملى بلانت وعمرو واكد، بالاضافة لمختارات اخرى منها « The King's Speech- Sherlock Homes and the Game of Shadows- كما يعرض 5 أفلام فى اطار برنامج تكريم السينما المصرية والذى يكرم فيه النجم الشاب احمد حلمى بجانب قامة فنية وسينمائية كبيرة سيعلن عنها فى المؤتمر الصحفى الخاص بالدورة الأولى والذى سيقام فى الخامس من سبتمبر القادم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.