قرر نجم الأهلي ومنتخب مصر السابق "عماد متعب" يوم أمس الاثنين اعتزال كرة القدم رسمياً والاتجاه للعمل في الإعلام الرياضي. جاء قرار الاعتزال بعد اختفاء رغبة ناديه الأصلي "النادي الأهلي" في عودته لصفوفه بعد انتهاء إعارته في نادي "التعاون السعودي". أعلن متعب اعتزاله على قناة "أون سبورت" قائلا "لقد قررت اعتزال كرة القدم رسمياً" وواصل "أنا حزين وكنت أتمنى الاستمرار في الملاعب، ولكنها نقلة أخرى في مجال جديد، وأتمنى أن يحالفني التوفيق مثلما كنت لاعبا". في إشارة لعمله في صفوف طاقم قناة "أون سبورت". وتابع أبو تمارا قائلاً "أفكر في القرار منذ فترة بعد انتهاء تجربتي في التعاون السعودي، بعدما تركت فرصة لعودتي إلى النادي الأهلي، وتلقيت عروضا من أندية مصرية تناقشت فيها مع زوجتي ووكيل أعمالي نادر شوقي لاستطلاع رأيهم بشأن التواجد في ناد آخر غير الأهلي". وقال الهداف الدولي "كان لدي ثلاثة عروض محلية وفكرت فيهم كثيرا، وقلقت من عدم قدرتي في نصف الطريق على الاستمرار ليس على المستوى البدني بل النفسي، وتفاجأت أن أندية تفاوضت معي وأنكرت بعد ذلك". ويحتل متعب المرتبة السابعة بين هدافي منتخب مصر عبر التاريخ برصيد "33" هدف. فاز متعب مع الأهلي ببطولة الدورى 8 مرات في أعوام " 2004–2005، و2005–2006، و2006–2007، و2007–2008، و2009–2010، و2010–2011، و2013/2014، و2015/2016، و2017/2018". وفاز مع الأهلي بكأس مصر ثلاث مرات في أعوام "2006، و2007، و2017"، بالإضافة للسوبر ست مرات أعوام"2005، و2006، و2007، و2012، و،2014 و2015". وفي المنافسات الإفريقية حقق دوري أبطال أفريقيا أربع مرات أعوام "2005 و2006 و 2013 و2012". وظفر بلقب السوبر الأفريقي أربع مرات أيضا "2006 و2007 و2013 و2014"، ولقب وحيد للكونفدرالية الأفريقية عام 2014 بهدفه الذي جاء برأسية بعد عرضية من "وليد سُليمان" في الثواني الأخيرة من عمر اللقاء.
وعلى الصعيد الدولي مع المنتخب خاض متعب مع منتخب مصر 72 مباراة سجل خلالها 29 هدف، وكان واحد من أساطير الجيل الذهبي للفراعنة الذي حصد لقب كأس الأمم الأفريقية ثلاث مرات متتالية في "2006، 2008، 2010".