أَعلَن الرئيس الأفغاني حميد كرزاي في بيان رئاسي اليوم الأحد المرحلة الثانية من عمليَّة نقل الصلاحيات للقوات المحليَّة تمهيدًا لانسحاب قوات الاحتلال الأطلسيَّة "الناتو" بحلول 2014. وبذلك ستصبح أكثر من نصف مناطق أفغانستان تحت سيطرة القوات الأفغانيَّة قريبًا، وقال مكتب كرزاي: إنه سيتمّ نقل ست ولايات وسبع مدن وعشرات المناطق من السيطرة الأجنبيَّة إلى السلطة المحليَّة. ورحَّب الأمين العام لحلف الاطلسي اندرس فوغ راسموسن بتلك الخطوة وقال: إنها تظهر أن العمليَّة الانتقاليَّة "تسير على الطريق الصحيح". ولم يتقررْ بعد الموعد المحدد لبدء العمليَّة الانتقاليَّة، إلا أن الإعلان الذي طال انتظاره هو خطوة أخرى باتجاه انسحاب معظم قوات حلف الأطلسي التي قوامها 140 ألف جندي معظمهم من الأمريكيين، من أفغانستان بنهاية 2014. وتشتمل المرحلة الثانية من العملية الانتقاليَّة مناطق أكبر بكثير من تلك التي تم نقلها في المرحلة الأولى والتي اشتملت على سبع مناطق واعتبرها المسئولون ناجحة، وكذلك نقل السلطة في مناطق ناوا، وناد علي ومارجاه في هلمند، والتي تزعم قوات الاحتلال: إنها أصبحت تحت السيطرة. وبعد عقد من الحرب التي لا تزال مستمرَّة في أنحاء أفغانستان خاصة في المناطق الجنوبيَّة والجنوبيَّة الشرقيَّة، تشهد المناطق التي سلمت إلى السيطرة الأفغانية استمرار الهجمات، إضافة إلى مناطق أخرى. وجاء في بيان الرئاسة "بقرار الرئيس اليوم ستشمل العمليَّة الانتقاليَّة أكثر من نصف سكان البلاد".