اعتبرت صحيفة "جارديان" البريطانية أن إعلان فريد الديب محامي الرئيس المصري المخلوع حسني مبارك بأن موكله مصاب بالسرطان يجعل فرص نقله لسجن طرة أو مستشفى السجن معدومة، خاصة أن هناك تقارير طبية تتحدث عن صعوبة حالة مبارك وأنه غير لائق لمواجهة المحاكمة المقررة أغسطس القادم. وقالت الصحيفة اليوم الثلاثاء إن إعلان الديب أن الرئيس المصري السابق غير لائق لمواجهة المحاكمة، لأنه مصاب بمرض السرطان وأدرج ذلك في التقرير الطبي الأخير قد يجعل محاكمته صعبة وبالتالي نقله للسجن مستحيل". واضطر مبارك (83 عاما) التخلي عن منصبه في فبراير جراء انتفاضة شعبية. ومن المقرر أن يحاكم مبارك في 3 أغسطس بتهم قتل متظاهرين والتعسف في استعمال السلطة، إلا أنه أنكر هذه التهم، واحتجز في مستشفى بمنتجع شرم الشيخ على البحر الأحمر منذ منتصف أبريل بعد أن ادعى مسئولون أنه واجه مشاكل في القلب خلال أول استجواب. وقالت لجنة من الأطباء المعينين لتقييم حالة مبارك الصحية أواخر مايو إنه لا ينبغي أن ينقل إلى مستشفى السجن بسبب مشاكل صحية كثيرة وكذلك لإصابته بمرض في القلب. وقال الفريق الطبي أيضا انه مصاب بأورام في المرارة والبنكرياس، وخضع لعمليات جراحية في الماضي، وانتشرت شائعات حول صحة الرئيس مبارك لسنوات قبل الإطاحة به، لكن مسئولين حكوميين نفوا دائما أي مرض يهدد حياة الرئيس بما في ذلك السرطان.