أجرت إدارة شرق التعليمية بالإسكندرية التحقيق مع معلم اللغة الإنجليزية بعد شكوى نقابة المعلمين التابعة لجماعة الإخوان المسلمين، بسبب وضعه لقطعه ترجمه باختبار الصف الأول الثانوي بالإدارة، وتقول القطعة "في مملكة الحيوان لا يستطيع الخروف أن يصبح ملكًا". قال إيهاب السلماوي إنه فوجئ بإحالته للتحقيق بسبب اختبار اللغة الإنجليزية التي وضعها للصف الأول الثانوي بإدارة شرق الإسكندرية، مشيرًا إلى أنه مثل للتحقيق واكتشف أن نقابة المعلمين هي التي تقدمت بالشكوى للتحقيق معه، متعجبًا من أن تتحول النقابة من مدافع عن المعلمين إلى مفصلة لهم. وأضاف السلماوي أن القطعة التي وضعها للترجمة تقول "في مملكة الحيوان لا يستطيع الخروف أن يصبح ملكًا" وأن شكوى النقابة تقول إن هذه القطعة تتضمن إيحاءات سياسية، متسائلًا أين هذه الإيحاءات السياسية ومن المقصود هنا؟ وأكد سلماوي أن الطلبة والمدرسين وإدارة المدرسة لم يشتكوا من أي شيء، والمشتكي النقابة فأين هي الإيحاءات السياسية، مشيرًا إلى أنه سأل رجال القانون فكان ردهم هو الضحك والسخرية من الشكوى. الجدير بالذكر أن نقابة المعلمين بالإسكندرية تسيطر عليها جماعة الإخوان مقدمة الشكوى.