أكد الروائي يوسف زيدان، أن قصة رابعة العدوية الحقيقة ليست التي جسدتها الفنانة نبيلة عبيد، في أحد الأفلام الشهيرة، قائلا: "رابعة العدوية ست فاضلة عاشت 80 سنة منها 70 سنة منقطعة للعبادة". وأضاف زيدان، في برنامج "كل يوم" المذاع على قناة "أون إي"، أن سيدها أعتقها وعمرها 11 عامًا بسبب نحافتها من فرط العبادة وذهبت للبصرة للحياة مع الزاهدين، موضحًا أن رابعة العدوية لم تكن راقصة في أول حياتها، لافتًا إلى أن اعتقادنا الحالي يرجع إلى خطأ الدكتور عبدالرحمن بدوي بسبب تأويل جملة وردت في كتاب لفريد الدين العطار. ووصف الروائي يوسف زيدان، الحور العين، قائلا: من الممكن أن يكونوا من غير النساء، حسب بعض التفسيرات، لافتا إلى كلمة حور تعني اللون الأبيض وقد دخلت في اللغة العربية في مسارب كلمات أخرى" . وأضاف زيدان، قائلا: "السفاحين والقتلة والعيال المجرمين والإرهابيين يرتكبون الأعمال المتطرفة علشان هما رايحين للحور العين، طب ما كل المسلمين رايحين للحور العين" .