وزير التعليم العالي يتفقد جامعة حلوان ويطمئن على انتظام الدراسة بها    بدء تسكين طلاب جامعة القاهرة بالمدن وفق الجداول الزمنية    وزير الخارجية لنظيره الصيني: لا تهاون في قضية سد النهضة    الدولار يثبت أقدامه في السوق المصري: استقرار يسهل خطط المستثمرين والمواطنين    وزير الصناعة والنقل يفتتح توسعات مصنع القاهرة للصناعات الغذائية «كرافت هاينز» بمدينة 6 أكتوبر    استمرار فعاليات المبادرة الرئاسية "بداية" بسوهاج    مدبولي يُتابع المنصة الجغرافية لجنوب سيناء الفائزة بجائزة التميز العالمية    جيش الاحتلال الإسرائيلي يكشف الاسم الرمزي لعملية اغتيال حسن نصر الله    بعد الإعلان عن اغتياله.. مَن يخلف نصر الله؟    بالفيديو.. مراسل القاهرة الإخبارية: اللبنانيون لم يذوقوا النوم الساعات الماضية    دوي انفجارات قوية في رام الله    بعد خسارة السوبر.. راحة أسبوع للاعبي الأهلي    ضبط 8 عصابات وضبط 258 قطعة سلاح وتنفيذ 90 ألف حكم خلال 24 ساعة    استمرار حملات إزالة التعديات على حرم الطرق وضبط الأسواق بمركز أبو تيح    إحالة عاطل للجنايات في هتك عرض فتاة معاقة بالقاهرة    ضبط 4 أشخاص بتهمة الحفر والتنقيب عن الآثار بدار السلام    بالأتوبيس النهري.. محافظ أسيوط يتفقد مواقع الوحدات النهرية المخصصة لنقل طلاب المدارس بالمجان    الزعيم جمال عبد الناصر.. فنانون قدموا شخصيته في السينما والدراما    إسماعيل فرغلي يشيع جثمان زوجته عقب صلاة الظهر من مسجد الشرطة    الصحة العالمية تكشف استراتيجية القضاء على مرض السعار بحلول 2030    وزير الإنتاج الحربي يوجه بالارتقاء بمستوى الخدمة المقدمة بالمركز الطبي    رانيا فريد شوقي وحورية فرغلي تهنئان الزمالك بحصد السوبر الإفريقي    عمرو سلامة يوجه الشكر ل هشام جمال لهذا السبب    الإفتاء في اليوم العالمي للمسنين: رعاية كبار السن واجب ديني واجتماعي    الاثنين.. القومي للسينما يعرض فيلم الطير المسافر في نقابة الصحفيين    بمشاركة مسار إجباري.. حكيم يُشعل المنيا الجديدة بحفل ضخم وكلمات مؤثرة    «وداعا للمسكنات».. 6 أطعمة تخفف من آلام الدورة الشهرية    رئيس هيئة الدواء: أزمة النقص الدوائي تنتهي خلال أسابيع ونتبنى استراتيجية للتسعيرة العادلة    خطة المدن الجديدة لاستقبال فصل الشتاء.. غرف عمليات وإجراءات استباقية    رئيس أركان الجيش الإسرائيلي بعد الإعلان عن مقتل نصر الله: هذا ليس آخر ما في جعبتنا    تشكيل أرسنال المتوقع أمام ليستر سيتي.. تروسارد يقود الهجوم    جمهور الزمالك يهاجم إمام عاشور واللاعب يرد (صور)    تعرف على موعد حفلات تخرج دفعات جديدة من كلية الشرطة والأكاديمية العسكرية    بدء تركيب وعاء الاحتواء الداخلي لمفاعل الوحدة النووية الثانية بالضبعة (صور)    سعر الدينار الكويتي مقابل الجنيه المصري اليوم السبت 28-9-2024 في البنوك    فيديو.. مزايا التصالح على المباني المخالفة والمستندات المطلوبة    وزير خارجية الصين يشيد بدور مصر المحوري على الصعيدين الإقليمي والدولي    الهند تحذر:استمرار باكستان في الإرهاب سيؤدي إلى عواقب وخيمة    30 يومًا.. خريطة التحويلات المرورية والمسارات البديلة بعد غلق الطريق الدائري    حفيد عبد الناصر: الزعيم يعيش فى قلب كل مصرى    وزارة الصحة: إرسال قافلة طبية لدولة الصومال لتقديم الخدمات الطبية    شهداء وجرحى في غارات إسرائيلية متواصلة تستهدف بعلبك والمناطق الجنوبية اللبنانية    إنفوجراف| حالة الطقس المتوقعة غدًا 29 سبتمبر    سعر الفراخ اليوم السبت 28 سبتمبر 2024.. قيمة الكيلو بعد آخر تحديث ل بورصة الدواجن؟    أمين الفتوى: حصن نفسك بهذا الأمر ولا تذهب إلى السحرة    45 دقيقة متوسط تأخيرات القطارات على خط «طنطا - دمياط» 28 سبتمبر 2024    عاجل.. أول تحرك من الخطيب بعد خسارة الأهلي السوبر الأفريقي    مواقف مؤثرة بين إسماعيل فرغلي وزوجته الراحلة.. أبكته على الهواء    اليوم.. جامعة الأزهر تستقبل طلابها بالعام الدراسي الجديد    جوميز: الزمالك ناد كبير ونسعى دائمًا للفوز    برج القوس.. حظك اليوم السبت 28 سبتمبر 2024: لديك استعداد للتخلي عن حبك    زيزو: قرار استمراري مع الزمالك الأفضل في حياتي    ستوري نجوم كرة القدم.. احتفال لاعبي الزمالك بالسوبر.. بيلينجهام وزيدان.. تحية الونش للجماهير    فتوح أحمد: الزمالك استحق اللقب.. والروح القتالية سبب الفوز    وزير الخارجية يتفقد القنصلية المصرية في نيويورك    تزامنا مع مباراة الأهلي والزمالك.. «الأزهر للفتوى» يحذر من التعصب الرياضي    أذكار الصباح والمساء في يوم الجمعة..دليلك لحماية النفس وتحقيق راحة البال    علي جمعة: من المستحب الدعاء بكثرة للميت يوم الجمعة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«سمر علي».. أول ساكنة مصرية في بيت "الكاتب" بالجونة
نشر في المصري اليوم يوم 05 - 07 - 2010

رغم استمتاع «سمر علي» واستفادتها من وجودها لمدة شهر ببيت الكاتب في الجونة، إلا أن هذا لم يمنعها من الحديث عن أمنياتها ببعض التطوير في الجوانب الخاصة بالبيت سواء اليوم الختامي الذي كانت تتمنى أن في يقام في "فيلا" وليس فندقا للمساعدة في الحصول على المزيد من التركيز.
«سمر علي»، هي أول مصرية تلتحق ببيت الكاتب بالجونة، خربجة كلية طب أسنان جامعة عين شمس وكاتبة لها ديوان شعر بالإنجليزية منشور في مارس 2009 بعنوان Tannoura وتعمل علي إنهاء مجموعة قصصية باللغة العربية وديوان شعر جديد بالإنجليزية.
ديوان الشعر الجديد هو ما التحقت الكاتبة الشابة ببيت الكاتب من أجل إتمامه، وعن الاستفادة من تلك التجربة التي تخوضها لأول مرة تقول «سمر»: "استفدت الكثير من الأشياء كان أهمها بالنسبة لي وجود مساحة زمنية كبيرة من الوقت للكتابة لا تتوفر في القاهرة لظروف عملي ك"طبيبة" صباحا ومساءا، ولكن وجودي هنا منحني المزيد من الوقت بالإضافة إلى جمال الطبيعة والتسهيلات الكبيرة الموجودة في بيت الكاتب".
وتضيف أن الأهم من ذلك هو تعرفها علي مجموعة من الكتاب من ثقافات مختلفة، جامايكا والولايات المتحدة الأمريكية وجنوب أفريقيا وأسبانيا، وهو ما صنع نوع من أنواع التلاحم اليومي بينها وبين هؤلاء الكتاب نتج عنه مناقشات ثرية للغاية.
كانت التيمة الأساسية التي يدور حولها ديوان Tannoura هى الصوفية حيث يحمل بين سطوره رحلة من الألم مرورا بالألم ثم الوصول عبرت عنها الكاتبة برحلة فتاة تصلح لأن تكون أي فتاة من الطبقة المتوسطة، بينما تدور قصائد الديوان المقبل في دائرة نفسية للسيدات والفتيات أو لأي شخص يحس أن له علاقة بهذه الدائرة، علي حد تعبير الكاتبة.
وعن الكتابة بالإنجليزية لجمهور لغته الأولى هي العربية تقول «سمر» أنها ترى أن التجربة ناجحة جدا بدليل أن إحدى دور النشر تعاقدت معها علي نشر الطبعة الثانية من Tannoura وطلبت نشر الكتاب الذي لا تزال تعمل عليه، مضيفة أن أحد أسباب نجاح هذه التجربة أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الثانية لغالبية المصريين إلي جانب أنها تعد اللغة الأولي في بعض المدارس التجريبية العادية وليس فقط المدارس الأجنبية وهو ما نتج عنه وجود الكثيرين ممكن يتقنون اللغة الإنجليزية ومن لا بتكلمها بطلاقة فهو علي الأقل يعرف منها ما يكفل له فهم المضمون، كما أنه يوجد طبقة من القراء حاليا تعتبر نفسها ثنائية اللغة وأحيانا ثلاثية، بالإضافة إلي أن الشعر الذي تقوم بكتابته يحتوي علي الكثير من الأجواء والكلمات العربية وتحديدا في الديوان القادم.
تكتب «سمر» الشعر باللغة الإنجليزية والقصة القصيرة باللغة العربية وتقول أن هذا لم يتسبب بأي خلط للأمور بالنسبة لها، فقد حاولت أن تكتب قصة قصيرة باللغة الإنجليزية ولم تكن بالجودة المنشودة، كما حاولت أن تكتب قصيدة شعر باللغة العربية ولكن بعد الانتهاء منها أحست أنها ترجمة لقصيدة باللغة الإنجليزية ومفتقدة للإحساس بالنسبة لها.
"بيت الكاتب" بالنسبة ل«سمر» تجربة تقول أنها غير قادرة علي تقييمها تماما لأنها لم تشارك في أيا من بيوت الكتاب من قبل وبالتالي لا تمتلك تجربة أخرى لتقارنها بها، ولكن علي المستوى الشخصي تقول: "التجربة ثرية جدا وكان لها تأثير رائع.. اختيار المكان كان موفق جدا، فالجونة مكان هاديء وبه حس ثقافي ومعماري ما يعطيك الإحساس بالانتماء للمكان"، وتتمنى أن يتطور بيت الكاتب حتى يصل إلي استقبال الكتاب في دورات شهرية تستمر طوال العام وليس ثلاث شهور فقط في السنة، مؤكدة أن أجمل شيء كان رؤية هؤلاء الكتاب مستعدين للعودة إلي بلادهم حاملين معهم صورة ذهنية جميلة عن مصر من كل النواحي".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.