حضرت الملكة اليزابيث الثانية اليوم القداس الذي أقيم احتفالا بالذكرى ال 400 لإنجيل الملك جيمس وهو الترجمة التي أمر الملك جيمس الأول بها في عام 1604. وكانت الترجمة هي نتاج الجهد الذي قام به 54 من العلماء الذين عملوا من خلال ست لجان للترجمة في مدن اكسفورد وكامبريدج وويستمنستر. واحتفلت الكنيسة أيضا ب"إنجيل الشعب" وهو نسخة مكتوبة بخط اليد من انجيل الملك جيمس والذي قام بتنفيذه 22 الفا من أفراد الشعب البريطاني. كما ألقى كبير أساقفة كانتربري روان وليامز كلمة أشار فيها إلى أن الجهد الذي بذل في الترجمة الجيدة التي قدمها الملك جيمس الأول يوضح أنه لم يكن هناك أي تهاون في التعامل مع النص الأصلي.