أعربت بريطانيا عن خيبة أملها إزاء الأحكام الصادرة في البحرين بتأييد عقوبات بالسجن على عشرين من قادة المعارضة خلال الاحتجاجات التي شهدتها العاصمة المنامة العام الماضي. وقال وزير الخارجية لشئون الشرق الأوسط وشمال إفريقيا اليستر برت - في بيان صحفي اليوم /الثلاثاء/، تلقى مكتب وكالة أنباء الشرق الأوسط في لندن نسخة منه - "أشعر بخيبة أمل إزاء قرار المحكمة المدنية بتأييد الأحكام الصادرة ضد 13 من النشطاء السياسيين في البلد الخليجي". وأضاف:"على الرغم من ترحيب الحكومة البريطانية بقرار البحرين إعادة النظر في القضايا أمام محكمة مدنية حسب توصية صادرة عن لجنة التحقيق المستقلة في البحرين، إلا أننا لازلنا على قلقنا بسبب هذه الأحكام". وكانت محكمة بحرينية قد أيدت حكما بالسجن على عدد من النشطاء الشيعة تتراوح بين السجن المؤبد والسجن لمدة 15 عاما بتهم تتعلق بمؤامرة لقلب نظام الحكم في البحرين . وأشار الوزير البريطاني إلى التقارير الصادرة حول تعرض بعض هؤلاء النشطاء للتعذيب، ومنعهم من الحصول على المشورة القانونية، ومنعهم كذلك من تقديم اتهامات بالحصول على الاعترافات عن طريق التعذيب . وطالب برت الحكومة في البحرين بالتأكيد على حقوق الإنسان وحرية مواطنيها، وحق بعض المتهمين في التقدم بالنقض أمام المحاكم، معربا عن توقعه باحتمالية أن تتم هذه العملية بشكل عاجل بينما يتم الالتزام بالإجراءات القانونية، مشددا على أن الحكومة البريطانية ستتابع إجراءات الاستئناف أمام القضاء عن قرب .
