أعلنت مبادرة "تغريدات" عن أحدث مشاريع إثراء المحتوى العربي على الإنترنت الخاص بها، وهو مشروع تعريب موقع وتطبيق خدمة إدارة حسابات الشبكات الاجتماعية والإعلام الاجتماعي "هوتسوت". وقد كشفت المبادرة عبر موقع "تويتر" للتدوين المصغر أنها عقدت شراكة رسمية مع "هوتسوت" لتعريبه، حيث أنه يعد أحد أشهر تطبيقات إدارة حسابات الشبكات الاجتماعية مع قاعدة مستخدمين بلغت 7 ملايين. وأشارت مبادرة "تغريدات" إلى أن "هوتسوت" هو أول تطبيق إعلام اجتماعي يُعرَّب، بعد تعريب العديد من المواقع والخدمات، مثل "تويتر"، و"ستوريفاي"، و"تيد"، و"ويكيبيديا"، و"أكاديمية خان" و"جوجل"، و"واتساب".