قال شي يوه وين المستشار الثقافي الصيني بالقاهرة: إن مسابقة الترجمة من اللغة الصينية الى اللغة العربية التي يقيمها المركز الثقافي بالتعاون مع المركز القومي للترجمة حدث مهم ومفيد للجانبين، معبرا عن سعادته بانطلاق الدورة الأولي منها خاصة وأنها تركز على شباب للمترجمين للمصريين. وتابع أن هذه المسابقة فرصة جيدة لكي يتعرف الشباب المترجمين المصريين على الصين المعاصرة من خلال آدابها. وكان الدكتور أنور مغيث، مدير المركز القومي للترجمة، قد أعلن إطلاق مسابقة الترجمة من اللغة الصينية للعربية بالتعاون مع المركز الثقافي الصيني، والتي تركز بشكل أساسي على شباب المؤلفين.