صدر حديثًا عن منشورات الجمل رواية "المعلم ومرغريتا" للكاتب الروسي ميخائيل بولغاكوف، وترجمها إلى العربية هفال يوسف. يذكر أن رواية المعلم ومارغريتا تحكي عن زيارة مفترضة يقوم بها الشيطان إلى الاتحاد السوفيتي، اكتملت في 1940 وصدرت في 1967 بعد موت مؤلفها بسبعة وعشرين عامًا، اعتبرها النقاد كواحدة من أهم الروايات الروسية في القرن العشرين، وإحدى أهم المقطوعات الهجائية التي وجهت للنظام السوفييتي.