في خطوة مفاجئة وغير متوقعة كشف وزير الخارجية الليبي عاشور بن خيال النقاب عن أن ليبيا تمكنت من التوصل إلي اتفاق مع دولة الإمارات العربية المتحدة بموافقة فرنسية شراء 68 طائرة مقاتلة فرنسية من نوع ميراج2000 تمتلكها القوات الجوية الإماراتية. وسوف تقوم الإمارات مقابل ذلك بشراء65 طائرة من نوع رافال الفرنسية ولو تم الاتفاق بين الإمارات وفرنسا علي شراء طائرات رافال فإن تسليمها سيكون بين عامي2014 و.2015 - بعض قدرات ميراج 2000-9 الإماراتية الكترونيات الطيران وحدات والرادار المتعدد جديدة RDY - 2 رقمية لاند روفر التالية وهو نظام جديد من التدابير المضادة "IMEWS" راديو "Thomrad" مع التشفير المتقدمة وقفز التردد شاشات الكريستال السائل إعادة تصميم قمرة القيادة مع تصورات جديدة نظام التسجيل الرقمي في وقت واحد من 4 تصورات والتوافق مع نظارات للرؤية الليلية (NVG) ونقل البيانات التكتيكية (وصلة البيانات) الدوران نظام الملاحة بالقصور الذاتي Iaser ورادار الأشعة دون الحمراء الملاحة (التطلعية بالأشعة تحت الحمراء) النهار... قدرة فريدة على هذا الإصدار متاح ميراج 2000-9 ويسمح في نفس الوقت استخدام صواريخ ميكا الأشعة تحت الحمراء ووضع BVR م (خارج نطاق البصرية) لهزيمة تهديدات الحرب الإلكترونية. من القنابل التقليدية والقنابل الموجهة بأشعة الليزر والفيديو اليوم / صواريخ كروز ليلة مثل "شاهين الأسود" وهو جراب من بعيد المدى في الاستطلاع والليزر جراب تسمية "شهاب. قدرة التزود بالوقود جوا ونظام التحكم في سرعة أوتوماتيكية من خلال التكامل بين "الطلب التلقائي". والكترونيات الطيران وحدات مثل تدابير ضد نظام ميزاتها المبتكرة خاصة جديرة بالملاحظة. وقد تم تجهيز طائرات ميراج 2000-9 مع نوع من تكنولوجيا المعلومات "النظام الأساسي" العمارة الثورية كما طائرات الجيل الأخير رافال وإف 22 وF-35/JS