فازت دار "كلمات" المتخصصة بإصدار كتب الأطفال بدولة الإمارات العربية المتحدة ، بجائزة معرض بولونيا الدولي لكتب الأطفال 2016 عن كتاب "لسانك حصانك" ضمن فئة "الآفاق الجديدة"، وهي أول دار نشر إماراتية تفوز بهذه الجائزة العالمية المرموقة. ويتناول كتاب "لسانك حصانك" للكاتبة فاطمة شرف الدين، ورسوم الفنانة حنان قاعي، موضوع الكلمات التي يجد الطفل صعوبة في نطقها، نتيجة تشابهها الشديد، والارتباك أو التردد الذي يواجهه عند التفكير في مخارج الحروف الصحيحة لنطقها، فيما تلعب الألوان الجميلة والرسوم التوضيحية دور أداة التحفيز التي تدفع الطفل لتجاوز مخاوفه، وفك "لغز" هذه الكلمات، ونطقها بشكل وبأسلوب لا يخلو من المتعة والمرح. وقالت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، المؤسس والرئيس التنفيذي لمجموعة كلمات: "هذه هي المرة الثانية خلال عامين التي يصل فيها أحد إصداراتنا إلى القائمة القصيرة لجوائز معرض بولونيا الدولي لكتب الأطفال، ففي عام 2014 حصلنا على تقدير خاص، وهذا العام تمكنا من الفوز بالجائزة، وهذا إنجاز كبير لدولة الإمارات أولاً، في أن تصبح كتبها مصدر إعجاب العالم، وثانياً هو إنجاز لمجموعة كلمات وحافزاً لها لمواصلة الاهتمام بتطوير كتاب الطفل العربي".