بعد واقعة "الخروف لا يصلح ملكا" بالإسكندرية، أثار لفظ "الخرفان" الجدل من جديد، حيث ورد في امتحان مادة اللغة الإنجليزية، للصف الثاني الإعدادي، اليوم الثلاثاء، وأحدث حالة من السخط، حيث تقدم عدد كبير من أولياء الأمر بشكاوى ضد واضع الامتحان. كان امتحان مادة اللغة الانجليزية للصف الثاني الإعدادي، بإدارة غرب المنصورة التعليمية والموضوع من قبل موجه اللغة الإنجليزية، قد جاءت فيه فقرة وضع لها أسئلة، تتناول وجود حاكم ظالم يدعى "حشمت"، يحكم مجموعة من الطيبين، ويظلمهم بقطع إصبع من يخالفه، وقامت ضده مظاهرات، ووصفوا أنصاره بالخرفان، وطالبوه بالابتعاد إلى الصحراء ليرعى "خرافه" بعيدا عن بقية الشعب. أثارت الفقرة حفيظة العديد من أولياء الأمور، وعدد من المنتمين لجماعة الإخوان المسلمون، وتم تقديم عدد من الشكاوى ضده بالمديرية. ومن جانبه قال جمال عبد الناصر، وكيل وزارة التربية والتعليم بالدقهلية، إنه ستتم إحالة الموجه للتحقيق فيما نسب إليه. وفي السياق ذاته، قال الموجه إن تلك القطعة لا تقصد التدخل السياسي، وهي مأخوذة من الأدب الإنجليزي، وليس مقصودا بها أي تلميح سياسي.