في واقعة غريبة من نوعها قررت مديرية التربية والتعليم بالإسكندرية، إحالة موجه لغة إنجليزية للتحقيق، بتهم تتعلق بإهانته لرئيس الجمهورية، وإقحام أمور سياسية بورقة الامتحان الخاص بطلبة الصف الأول الثانوي بمدارس إدارة شرق، وذلك بعد طلبه ترجمة عبارة باللغة العربية إلى الإنجليزية جاء فيها: "في مملكة الحيوان لا يستطيع الخروف أن يكون ملكًا". وأحيل الموجه، ويدعى إيهاب السلامولي للتحقيق بواسطة الشئون القانونية، حيث حضر تحقيقًا استمر ساعة كاملة. وقال الموجه ل"بوابة الأهرام"، إنه فوجئ بتقديم نقابة المعلمين التي يسيطر عليها التيار الإخواني بالإسكندرية شكوى ضده، أسندت إليه تهمة إهانة رئيس الجمهورية بورقة أسئلة امتحان اللغة الإنجليزية، والتي قام بوضعها لطلبة الصف الأول الثانوي لعدة مدارس تابعة لإدارة شرق التعليمية بالإسكندرية. وأشار إلى أنه أجاب بأن ذلك غير صحيح وغير مقصود، وأن هذه العبارات منصوص عليها بالمنهج، وليس لها أي أبعاد سياسية متسائلًا: ما علاقة العبارة وما حوته من كلمات بالرئيس أو بالسياسة أصلًا؟! وأضاف الموجه، أن العبارة سبقتها عبارة أخرى تحث على تعمير الصحراء وزراعة الأراضي في مصر متسائلا: ألم يروا هذه العبارة ورأوا العبارة الأخرى فقط؟! وأكدت مصادر بمكتب وكيل وزارة التربية والتعليم بالإسكندرية، أن وكيل الوزارة قد أمر بإجراء تحقيق داخلي بالمديرية بعد تشكيل لجنة من الاساتذة والموجهين للبيان ما إذا كانت العبارة المقدم الشكوى بشأنها تحوي فعلًا عبارات سياسية من عدمه.