تحتفل إسبانيا والبرتغال هذه الأيام بذكري ميلاد الكاتب الكبير جوزيه ساراماجو، الحائز علي نوبل عام 1998، والذي رحل عن عالمنا منذ خمسة شهور. وخلال إحدي الاحتفالات التي عُقدت ب"مؤسسة جوزيه ساراماجو" بالبرتغال، أعلنت زوجته ومترجمته ماريا بيلار أنها في انتظار صدور كتابين له، أولهما يضم القاموس الخاص به، والذي يشرح المفاهيم والمصطلحات من وجهة نظر الكاتب، والثاني عنوانه" ساراماجو في كلماته" ويضم حواراته في جميع جرائد العالم . جدير بالذكر أن الكتابين يصدران عن دار نشر الفاجوارا.