باستثناء رواية "جيمانزيوم" لمي خالد، فكل الروايات التي تقدمها دار العربي لقرائها في المعرض مترجمة عن لغات أخري ومن بينها: رواية "ربيع البربر" ليوناس لوتشر ترجمة علا عادل، رواية "كلي لك" لكلاوديا بينيرو ترجمة خالد مكاوي، رواية "سارق الجثث" للبرازيلية باتريسيا ميلو ترجمة هبة ربيع، رواية "عام المجاعة" للفنلندي آكي أوليكانين ترجمة خالد مكاوي، "امرأة صديقي" للتركية تونا كيرميتشي ترجمة خالد مكاوي، "إلينج" إنجفار إمبيورنسون ترجمة أميمة صبحي، "الثلاثة" لسارة لوتز ترجمة محمد عثمان خليفة، "جيمنازيوم" لمي خالد، "مخاوفي السبعة" سلافيدين أفيدتش ترجمة محمد أسامة، "المبعدون" أوجنين سباهيتش ترجمة هبة ربيع، إضافة إلي المجموعة القصصية "نساء أسطنبول" لمجموعة كاتبات ترجمة ريهام طه، وكتابيّ "هاربون من الموت.. السوريون والطريق إلي أوروبا" تحرير: فولفجانج باور ترجمة جمال خليل صبح، "المخابرات في الدولة الإسلامية" محمد هشام الشربيني.