Gold prices hold steady on Fed pause    Egypt's CBE issues EGP 5b zero coupon t-bonds    Norway's Scatec explores 5 new renewable energy projects in Egypt    Egypt, France emphasize ceasefire in Gaza, two-state solution    Apple faces pressure as iPhone sales slide    Japan's manufacturing reaches 49.6% in April – PMI    Mexico selective tariffs hit $48b of imports    EFG Hermes closes EGP 600m senior unsecured note issuance for HSB    Microsoft plans to build data centre in Thailand    Japanese Ambassador presents Certificate of Appreciation to renowned Opera singer Reda El-Wakil    WFP, EU collaborate to empower refugees, host communities in Egypt    Health Minister, Johnson & Johnson explore collaborative opportunities at Qatar Goals 2024    Belarusian Prime Minister visits MAZ truck factory in Egypt    Egypt facilitates ceasefire talks between Hamas, Israel    Al-Sisi, Emir of Kuwait discuss bilateral ties, Gaza takes centre stage    AstraZeneca, Ministry of Health launch early detection and treatment campaign against liver cancer    Sweilam highlights Egypt's water needs, cooperation efforts during Baghdad Conference    AstraZeneca injects $50m in Egypt over four years    Egypt, AstraZeneca sign liver cancer MoU    Swiss freeze on Russian assets dwindles to $6.36b in '23    Amir Karara reflects on 'Beit Al-Rifai' success, aspires for future collaborations    Climate change risks 70% of global workforce – ILO    Prime Minister Madbouly reviews cooperation with South Sudan    Ramses II statue head returns to Egypt after repatriation from Switzerland    Egypt retains top spot in CFA's MENA Research Challenge    Egyptian public, private sectors off on Apr 25 marking Sinai Liberation    Debt swaps could unlock $100b for climate action    President Al-Sisi embarks on new term with pledge for prosperity, democratic evolution    Amal Al Ghad Magazine congratulates President Sisi on new office term    Egyptian, Japanese Judo communities celebrate new coach at Tokyo's Embassy in Cairo    Uppingham Cairo and Rafa Nadal Academy Unite to Elevate Sports Education in Egypt with the Introduction of the "Rafa Nadal Tennis Program"    Financial literacy becomes extremely important – EGX official    Euro area annual inflation up to 2.9% – Eurostat    BYD، Brazil's Sigma Lithium JV likely    UNESCO celebrates World Arabic Language Day    Motaz Azaiza mural in Manchester tribute to Palestinian journalists    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Centenaries and censorship
Published in Al-Ahram Weekly on 31 - 01 - 2008

Mahmoud El-Wardani on the activities of the 40th Cairo International Book Fair
Forty years ago, in January 1968, the late Dr Suheir El-Qalamawi, then- president of the government's top publishing house, organised the first book fair in Egypt, indeed in the whole region. The initiative was seen by some as a reaction to the 1967 defeat: instead of giving in to the wave of despair that swept Egypt, El-Qalamawi wanted to revive cultural life in the country.
It is only fitting, therefore, that the organisers of the 40th Cairo International Book Fair (CIBF) are planning to pay tribute to El-Qalamawi during the event. The centenaries of several institutions of learning in the country -- primarily Cairo University -- will also be celebrated during CIBF. Seminars on the role of the plastic arts in society, the problems facing artists, and the art market will be held on the occasions of the centenary of the Faculty of Fine Arts. To mark the centenary of Egyptian cinema, several seminars will be held to discuss the film industry and landmark films. As part of the effort to pay tribute to "pioneers," several works by Ahmad Lutfi El-Sayyid, a towering academic of the first half of last century, have been reprinted, including his translations of Aristotle's writings on politics and ethics.
This year, 16 Arab and 12 foreign countries are taking part in the fair. Among the 743 publishers represented in the event, 522 are Egyptian, 178 Arab, and 43 non-Arab. The guest of honour is the United Arab Emirates, a country that has recently staked claims to cultural leadership on the Arab front.
The now familiar Cultural Café is back this year with seminars focusing on civil society, independent theatre, short stories, and bloggers. Several writers are to engage in public debate in special sessions dubbed "Writers and Books," during which authors discuss their new books with the audience. Roundtable discussions centering on translation, publishing, and the classics are also planned. A forum known as "Literary Encounter" has been devoted to young writers to present their work to the public.
Europe doesn't seem to be taking much interest in CIBF this year, unlike two years ago when Germany was the guest of honour. France, however, is the exception, being amply represented by several authors who have published on Middle Eastern issues. The American University in Cairo Press is organising book signings for Egyptian writers.
The UAE, the star of the event, is organising art exhibitions, award ceremonies, literary seminars, poetry readings, and fashion shows, and not only on the fair grounds. The UAE organisers have events planned for the Opera House, the Manesterli Palace, the Mahmoud Mokhtar Museum, and the Arts Complex. Representatives of the UAE literary endowments and translation agencies are in Cairo to supervise the activities.
Word has it that ten Arab novelists have been invited to CIBF, but the fair's pamphlet, unfortunately, does not mention their names. The CIBF organisers say that they intend to launch a new periodical during the fair, entitled "The Novel: Issues and Horizons"; it remains to be seen if this will materialise.
If you were waiting for the fair to meet your favourite government official, don't hold your breath. Most government dignitaries, who used to have discussion sessions with the public are staying away this year -- some say because the public is too disgruntled with the recent price rises and the depressing prospect of subsidies being abolished altogether.
In general, don't even expect all you read in the pamphlet to come true. Some seminars will be announced and not held. Others will be held but without the main speakers, whom no one bothered to invite. Meanwhile, the censors have been in action. Books by the Lebanese writers Elias Khouri and Alaweya Subh were banned on the first day of the fair -- although they've been available in previous rounds.
This fair is not about controversy. Although the animated debates of previous years caught the imagination of the public, many complained that the event should sell books, not generate debate or indulge in rabble rousing. This year's fair is, therefore, playing it safe. It is selling books, and keeping the debate muffled.


Clic here to read the story from its source.